13/04/2011

Italiano -> Português -> Irlandês

Gomorra de Roberto Saviani não é o tipo de livro que tenho por hábito ler. Não é ficção. Não são histórias inventadas. É um relato próximo e intimo de quem nasceu e cresceu em Nápoles, lado a lado com a Camorra (ou se preferirem O Sistema). Um trabalho jornalístico bastante real que nos traz histórias reais impensáveis num país desenvolvido
Uma imensidão de nomes dos quais poucos retive(Sandokan, don Peppino Diana, Pasquale,...) mas também não foi a isso que dei mais atenção. Foquei-me nos esquemas, no engenho que está por detrás de uma das mais afamadas máfias mundiais, a napolitana.
A facilidade como arranjam forma de ganhar dinheiro é assustadora mas ao mesmo tempo admirável. Cimento, droga, resíduos, imobiliário, armas, mercadoria falsa,... tudo se pode tornar um negócio rentável.
Um livro poderoso, cheio de nomes, que fez comichão a muita gente, e que deve ser encarado como um acto de coragem por parte de Roberto Saviano. Só por isso já merecia ser lido :D

Depois de tanto sangue, escolhi uma coisa bem mais leve e de rápida leitura: Luto pela felicidade dos portugueses: crónicas benditas de Rui Zink, uma compilação dos seus artigos na revista SOS Saúde entre 2000 e 2005. Vai fazer-me bem soltar umas gargalhadas com as teorias do Zink. E o próximo escritor também está escolhido: James Joyce...

Sem comentários: