17/04/2012

Ask tesadüfleri sever (aka Love Likes Coincidences)


O meu pé de entrada no cinema turco estava planeado ser Bir Zamanlar Anadolu'da (aka Once Upon a Time in Anatolia) mas como nem tudo corre como previsto, acabei por descobrir um outro filme de origem turca que captou a minha atenção e não só. Decidimos ver :D

Ele nasceu a 1 de Setembro de 1977 em Ankara. Ela nasceu a 1 de Setembro de 1977 em Ankara. No mesmo hospital. Ao mesmo tempo. Ele salvou-a à nascença. A partir desse momento, os encontros e desencontros são constantes até voltarem a cruzar-se já adultos em Istambul.

Claro que realizador e elenco são completamente desconhecidos para a minha pessoa. O realizador é Ömer Faruk Sorak e a dupla que interpreta o casal de protagonista é Mehmet Günsür(Ele) e Belçim Bilgin(Ela). Ele tem aquele ar misterioso árabe. Ela irradia beleza exótica. Ainda nenhum se aventurou pelo cinema internacional. Podiam e deviam tentar.
A maioria das pessoas 'foge' do cinema que não seja falado em língua inglesa devido a ter de depender das legendas quando apenas ouve um conjunto de sons mais ou menos estranhos que nada lhes dizem. Também a mim, nem sempre me apetece ouvir 90 minutos de asiáticos a dialogarem com gritos agudos. Mas quando experimentarem, e o que experimentarem seja algo de verdadeiramente genial, então vão começar a romper a camisa de forças que os prende, e descobrirão uma imensidão de obras cinematográficas extraordinariamente belas que os irão fazer sonhar. Alargarão horizontes. Terão mais escolhas. Mais variedade. Melhores escolhas. Mas basta de sermão...

Quando foi a última vez que tremeste por dentro ao tocares em mim, Burak? Algum lugar te pareceu bonito só porque eu estava lá? Ou já te sentiste realmente feliz só, e apenas só, porque eu estava contigo? Um momento fugaz juntos alguma vez significou tudo para ti?

Voltando ao filme. Sim, a língua é difícil, parece tudo igual mas que importa isso quando estamos perante uma história mágica desta dimensão? Ao fim de 5 minutos já nem nos apercebemos em que língua estão a falar...Ömer Faruk Sorak, envolve-nos num corrupio de coincidências que vão saltitando desde 1977 até ao presente não tendo em atenção a sua ordem cronológica. Transporta-nos até à infância. Devolve-nos à idade adulta. Diz-nos para lutar pelos nossos sonhos. Manda-nos tentar encontrar a pessoa que nos faz suspirar ao mais pequeno toque. Mostra-nos o que é amor de pai. Amor de mãe. Amor de avô. Coloca-nos no centro de um tornado de emoções. Sempre com um toque de sinceridade e simplicidade que arrepia.

Lembras-te do que te disse? Disse que tinhas limites definidos,que não podias ir além deles. Eu não estava a ver a questão, filho. A questão não são esses limites . A questão é como preenches o espaço dentro desses limites. O que quer que seja, quem quer que seja, que dê sentido à tua vida...Nunca os abandones. Nunca desistas deles, filho.

Escrevo isto 48 horas após ter visto a história de amor e coincidências de Özgür e Deniz, e nem sei bem mais o que escrever. A história é linda. Comovente. Sincera. Tocante. Surpreendente. Terminamos e o 1º pensamento é "Raios parta os turcos!!". Mas pensamo-lo pelas boas razões, porque nos deixa abananados, emocionados, mesmo os durões. É filme de sorriso e lágrima fácil. Uma grande história de amor. Dos melhores que já vi do género. Belo e inesquecível. 

2 comentários:

ArmPauloFerreira disse...

Concordo totalmente com a review, Zekkas.
Não é um filme que se esquece assim facilmente e ainda bem que os americanos não o descobriram pois a esta hora já havia um remake com cariz de importação todo bafiento.

Este é um belo filme turco, é drama romântico, que vai mostrando a vida de duas pessoas que desde que nasceram (no mesmo dia) sem saberem têm as suas vidas interligadas por pequenas coincidências... até se conhecerem e descobrirem isso.
Muito bem feito, tem alguns momentos mais lamechas mas que não abalam o todo. Muito bem interpretado e boa realização, que a espaços se apresenta quase um épico da vida e o sentido dela mesma.
7,5/10


Obs: A canção que abre o belo filme turco, o "Aşk Tesadufleri Sever" e igualmente a OST. Adorei esta versão tremendamente, cujo original é "Bachelorette" da Bjork.
http://youtu.be/6IPs7D8t5ZM
O artista Müslüm Gürses conferiu-lhe uma abordagem muito semelhante mas o exotismo da voz dele e os apontamentos sonoros de tradições turcas tornam-na impressionante. Marcou imediatamente o filme. Toda a OST é altamente agradável já agora...

Zekka disse...

Também gostei da sonoridade da OST mas não fui ao pormenor de ouvir as diferentes músicas. Desconhecia a versão original da Bjork.

Sim, ainda bem que não houve remake. Assim está belíssimo :)